Cubadebate

Juanes, cantautor colombiano ganador de 12 Grammys Latinos, es nombrado por la revista Time como una de las "100 personas más influyentes en el mundo" y por diario Los Ángeles Time “la figura más importante de la música Latina y es actualmente el artista de rock en español con más ventas en todo el mundo y el activista social más importante del género”.

Participó en el concierto Premio Nobel de la Paz, con lo cual logró el debut más alto de un artista latino en las listas de popularidad en Japón.

Juanes es el promotor y organizador del proyecto Paz Sin Fronteras, con el cual realizó un concierto en 2008 en la frontera Colombo-Venezolana y ahora en 2009 se celebra el segundo e histórico concierto en la Habana, Cuba, con la participación de 15 artistas reconocidos y un público que superó el millón de personas.

Juanes, desde sus inicios en el ámbito musical se ha inclinado por proyectos que cantan a la Paz y por obras sociales en su natal Colombia.

En esta ocasión interpretó coreado por el público A dios le pido, No creo en el jamás, Me enamora, Sueños, La camisa negra, Odio por Amor y Nada particular las dos últimas acompañado por el cantante y amigo Miguel Bosé, quien le siguió y apoyó desde el inicio para realizar Paz Sin Fronteras desde la Habana. Nada Particular es un tema compuesto por Bosé, quien expresó que era uno de los temas preferidos de Juanes.

Juanes dijo a la juventud y a todos los presentes en la plaza palabras que recorrieron al mundo de inmediato: "No puedo creer lo que mis ojos están viendo, este es el sueño más hermoso de paz y de amor que he podido experimentar después de mis hijos. Este es el amor verdadero, y celebro profundamente poder estar aquí con ustedes por encima de cualquier diferencia, al final muchachos, todos somos hermanos y todos tenemos que estar conectados”.

A Dios le pido

Qué vola´ asere!
Sábala!

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo, a dios le pido
que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde, a dios le pido
que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, a dios le pido
que mi alma no me descanse cuando de amarte se trate, a dios le pido

Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo, a dios le pido
por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos, a dios le pido
que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante, a dios le pido
que mi alma no me descanse cuando de amarte se trate, a dios le pido

Un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo, a dios le pido

Que si me muero sea de amor
si me enamoro sea de vos
que de tu voz a este corazón todos los días a dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
que de tu voz sea este corazón todos los días a dios le pido

Dice, arriba Cuba!

A dios le pido

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo, a dios le pido
que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde, a dios le pido
que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas, a dios le pido
que mi alma no me descanse cuando de amarte se trate, a dios le pido

Un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo,

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón todos los días, a dios le pido

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón todos los días, a dios le pido

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón todos los días, a dios le pido

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón todos los días
Yo
A dios le pido

"No puedo creer lo que mis ojos están viendo, este es el sueño más hermoso de paz y de amor que he podido experimentar después de mis hijos". Este es el amor verdadero, y celebro profundamente poder estar aquí con ustedes por encima de cualquier diferencia, al final muchachos, todos somos hermanos y todos tenemos que estar conectados”.

Quiero dedicar esta próxima canción a todos ustedes, a los jóvenes cubanos.

No creo en el jamás

Quiero ver esas palmas arribas, todos los jóvenes de Cuba, todos los jóvenes de Latinoamérica. El futuro está en sus manos muchachos. Vamos a cambiarlo para bien, por favor, señores.

Cuando la vida me da golpes y me manda para el suelo
es cuando yo más quiero ya tengo que levantarme
y dar la cara al miedo, es una forma de vencerlo
no voy a darme por vencido, no voy a darle mi vida el miedo
el miedo es un asesino que mata los sentimientos
sé que no estoy solo, yo sé que dios esta aquí adentro

Y necesito silencio para poder encontrar
mi propia vos y mi verdad...
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, sé que estás conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quise y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
no creo en el jamás

Así es Cuba!

No creo en el jamás.... no! eeehh,

Arriba Cuba!

Si darse por vencido es una forma de morir,
entonces yo no quiero darle gusto a la muerte
Pienso en mi familia, y el corazón late más fuerte
Que no se puede vivir pensando cuando se va a morir
vivir sin soñar es tanto como morir estando vivo
Yo creo en el presente y eso me aleja de la muerte

Y necesito silencio para poder encontrar,
mi propia vos y mi verdad
Y al final de la oscuridad
no me siento solo, sé que estás conmigo

Hoy voy a levantarme y no voy a resignar mi corazón
hacer lo que quise y no pude
No lo voy a aceptar hoy, voy a buscar estar mejor
la vida tiene solución, aquí no hay nada imposible
No creo en el jamás
No creo en el jamás

No creo en el jamás! Cuba!

Un saludo para todas las banderas: Colombia, Venezuela, México, Brasil, Argentina, Chile. A todos los que nos están viendo, de alguna manera escuchándonos, estamos acá solamente para decir que la Paz es importante. Y como Jovanotti dice la música debe viajar como el aire, la música debe viajar como el aire, y debe llegar a todos los lugares, no importa como pensemos, no importa que religión tengamos, al final muchachos, somos iguales.

Me enamora

Cada blanco en mi mente
se vuelve color al verte
Y el deseo de tenerte,
es más fuerte es más fuerte

Solo quiero que me lleves
De tu mano por la senda,
Y atravesar el bosque
que divide nuestras vidas.

Hay tantas cosas
que me gustan hoy de ti

Me enamora
Que me hables con tu boca
Me enamora
Que me eleves hasta el cielo
Me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.

La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van

Lerelelere, lerelelere, ooooh...

¿Todavía están ahí?
No los escucho
¿Cuba, están ahí?

Yo no sé si te merezco
Solo sé que aún deseo
Que le des luz a mi vida
En los días venideros

Léeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio
Por el resto de mis días
Quiero ser tu compañía.

Hay tantas cosas
que me gustan hoy de ti.

Me enamora
Que me hables con tu boca
Me enamora
Que me eleves hasta el cielo
Me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.

La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van (ooooh)

Me enamora
Que me hables con tu boca
Me enamora
Que me eleves hasta el cielo
Me enamora
Que de mi sea tu alma soñadora.

La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van
lelerelerele…
Volando con el viento.

Muchas gracias.

Sueños

Agua, un poquito de agua.

Bueno, quiero agradecer inmensamente a AC charter que hizo posible que pudiéramos llegar a la Habana, así que muchísimas gracias por todo el apoyo. A toda la gente que ha apoyado, que ha hecho este concierto posible, a lo más importante a ustedes muchachos.

Hace, hace, hace no más de 15 días tuvimos la oportunidad de ver por la televisión unas imágenes muy fuertes de unos hermanos colombianos que han estado secuestrados en la selva durante más de once años; y esta canción la quiero dedicar a todos aquellos que están privados de su libertad, donde quiera que estén, injustamente, a todos ellos allá en la selva, que seguimos esperando por ustedes muchachos. Esto se llama “Sueños”.

Sueño libertad para todos los que están
Secuestrados hoy en medio de la selva
Y sueño con la paz de mi pueblo desangrado
Y con el final de esta injusta guerra

Sueño con tantas cosas que
quiero que sean realidad
sueño con morir de viejo y no de soledad
sueño con ir a trabajar
y mucho más con regresar
cada noche a mi casa
para estar junto a ti

Que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo
y que se fundan balas para hacer
campanas de libertad
Que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo

Habana!

Sueño caminar por las calles de mi país
y solo encontrar paz, paz
Sueño caminar por las calles de mi país
y solo encontrar paz

Sueño con tantas cosas que
quiero que sean realidad
sueño con morir de viejo y no de soledad
sueño con ir a trabajar
y mucho más con regresar
cada noche a mi casa
para estar junto a ti

Que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo
y que se fundan balas para hacer
campanas de libertad
Que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo
Que se fundan balas para hacer
campanas de libertad
Que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo
Eso sueño yo

Gracias.

La camisa negra

¿Cómo está la fiesta allá afuera? ¿Todavía tienen ánimo, si o no?
Esto se llama “La camisa negra”, papa.

Por por ese hombre por antojao,

Manos arriba

lerelelelere

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Yo sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman, bebe
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Pa´ enterrártelo cuando quieras mamita,
Oh pasó Cuba, aja

Lerelelelere

¿Cómo están los ánimos para cantar esta tarde?, en la Habana. No los escucho, ¿cómo están los ánimos esta tarde!?

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman bebe
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman bebe
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Muchas gracias.

Odio por Amor (Con Miguel Bosé)

Bueno, ahora quiero invitar al escenario a quien ha sido parte fundamental y uno de los pilares poderosos de Paz Sin Fronteras, desde el principio, a mi hermano Miguel Bosé, gran artista, gran persona.

Un aplauso para Miguel por favor.

Miguel Bosé: si pues, están diciendo desde fuera, están diciendo desde fuera, que estamos batiendo records, que en este momento hay ya 1 150 000 personas asistiendo a este concierto. (Gritos de Cuba! Cuba!)

Juanes: La razón más importante por la que vinimos a este concierto, porque la que vinimos a Cuba es tan sencilla y tan simple, es una sola palabra, vinimos a Cuba por amor, muchachos. Y vencimos el miedo para estar aquí con ustedes esta tarde. Y nosotros esperamos que ustedes también lo puedan vencer, y que todos, todos los jóvenes de la región, todos los jóvenes en Estados Unidos, en Miami, en todas las ciudades venzamos el miedo y podamos llegar a entender lo importante que es cambiar el odio por amor muchachos. En este momento es muy importante. La única razón por la que estamos aquí, ratificar lo importante, lo importante que es el amor, lo importante que es la Paz, lo importante que es estar aquí, a pesar que todos somos distintos, pensamos distinto, estamos acá tranquilos y disfrutando, muchachos. Es ese el mensaje, no hay más.

Un millón ciento cincuenta mil personas en este momento en la Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Es una maravilla, es una maravilla, es una maravilla.

Juanes:
Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
y olvidamos que el amor
es más fuerte que el dolor
que envenena la razón.
Oh oh oh!!!

Somos víctimas así
de nuestra propia tonta creación
y olvidamos que el amor
es más fuerte que el dolor
de una llaga en tu interior.

Juanes y Bosé:
Dos hermanos ya no se deben pelear
es momento de recapacitar
es tiempo de cambiar
it's time to change
es tiempo de cambiar
it's time to change
el odio por amor
it's time to change
es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

Manos arriba la Habana

it's time to change

Esas manos arriba.
Esas almas arriba, por favor todos arriba, las almas arriba. Oh!

Juanes:
Si te pones a pensar
la libertad no tiene propiedad

Bosé:
Quiero estar contigo amor,
quiero estar contigo amor,
quiero estar contigo amor

Si aprendemos a escuchar
quizás mañana juntos caminar
de la mano hasta el final
yo aquí y tú allá
de la mano hasta el final

Juanes y Bosé:
Dos hermanos ya no se deben pelear
es momento de recapacitar
es tiempo de cambiar
it's time to change
es tiempo de cambiar
it's time to change
el odio por amor
it's time to change
es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

It's time to change
es tiempo de cambiar
it's time to change
el odio por amor
it's time to change
es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

Todos!

It’s time to change

Fuerte Habana

It’s time to change

El odio por amor
it's time to change
Es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

oh oh oh oh oh
It’s time to change
oh oh oh oh oh
el odio por amor
oh oh oh oh oh
Es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

It’s time to change
el odio por amor
Es tiempo de cambiar
en la mente de todos
Es tiempo de cambiar

Gracias.

Nada particular (con Miguel Bosé)

Bosé: Esta canción que vamos a cantar Juanes y yo es una canción que en el último disco que he hecho que se llama “Papito” hemos hecho en dueto. Es una canción de las favoritas de Juanes que eligió él para hacer. Escuchen la letra porque parece que se escribió hace muchos años dedicada a todos vosotros, a la isla. Se llama “Nada Particular”.

Hay mucha esperanza ahí adentro.

Vuelo herido y no sé donde ir
Con la rabia cansada de andar
Me han pedido que olvide todo en fin
Nada particular

Una vida y volver a empezar
No te pido una patria fugaz
Dignamente un abrazo en fin
Nada particular

Canta y vuela libre como canta la paloma
Canta y vuela libre como canta la paloma

Dame una isla en el medio del mar
Llámala libertad
Canta fuerte hermano
Dime que el viento no, no la hundirá

Que mi historia no traiga dolor
Que mis manos trabajen la paz
Que si muero me mates de amor
Nada particular

Canta y vuela libre como canta la paloma, Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma, Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma, Nada particular
Canta y vuela libre como canta la paloma

Arriba Habana con nosotros!

Dame una isla en el medio del mar
Llámala libertad
Canta fuerte hermano
Dime que el viento no, no la hundirá
Llámala libertad
Canta fuerte hermano

Dame una isla en el medio del mar
Llámala libertad
Canta fuerte hermano
Dime que el viento no, no la hundirá
Llámala libertad
Canta fuerte hermano

Arriba!

Dame una isla en el medio del mar
Llámala libertad
Canta fuerte hermano
Dime que el viento no, no la hundirá
Llámala libertad

Arriba con nosotros

Dame una isla [fuerte] en el medio del mar

¿Cómo la llamamos?

Llámala libertad
Canta fuerte hermano [dime]
Dime que el viento no, no la hundirá, [¡Llámala!]
Llámala libertad

Canta fuerte hermano y no dejes nunca de cantar en todo lo que creas.

Miguel Bosé
Juanes

Gracias Cuba. Los queremos muchísimo, que Dios los bendiga. Gracias.