Cubadebate

Los traductores cubanos Lourdes Arencibia Rodríguez y Rodolfo Alpízar Castillo se alzaron con el premio de Traducción Literaria "Aurora boreales", que otorga la Federación Internacional de Traductores (FIT), reporta la AIN. Una nota de prensa emitida por el Consejo Ejecutivo de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), destaca que la noticia se conoció en la sesión clausura del XIX Congreso Mundial de la FIT, celebrado en la ciudad estadounidense de San Francisco.

La prensa alemana calificó de espectáculo fascinante el estreno aquí de Amigas, de la compañía cubana Ballet Lizt Alfonso, que combina la perfección, el temperamento y la sensualidad, subrayan. La puesta, en el Teatro Thalia, despertó la admiración unánime de público y cronistas, quienes no escatimaron elogios a una producción en la que danza y música despiertan la alegría de vivir, con un encanto nostálgico y grandes emociones.

Aplausos, un mar de flores y la adoración de los admiradores. Son atributos de la vida de muchas bailarinas reconocidas. Pero seguro que no hay una igual a Alicia Alonso. El público una vez más se pone en pie después de su 90 cumpleaños y en el Teatro Bolshoi, de Moscú. "Es una maravilla. Soy Alicia en el país de las maravillas", dice la bailarina cubana.

El escritor argentino Ricardo Piglia recibió este martes el Certificado que lo acredita como ganador de la XVII Edición del Premio Internacional Rómulo Gallegos, con su obra Blanco Nocturno. Piglia, luego de recibir el galardón, refirió que lel Premio le merece un valor significativo, pues conoce de la experiencia del proyecto de cultura que se desarrolla Venezuela.

"Juan de los muertos", la primera película cubana de zombis, tendrá su estreno internacional en el Festival de Toronto en septiembre próximo y posteriormente será exhibida en la cita de Sitges, informaron hoy medios locales. La coproducción cubano-española dirigida por el cubano Alejandro Brugués formará parte de la muestra del 36 Festival Internacional de Cine de Toronto, que tendrá lugar del 8 al 18 de septiembre.

Ante un multitudinario público, la agrupación puertorriqueña Calle 13 fue la encargada de cerrar las actividades organizadas por la Alcaldía Bolivariana de Libertador a propósito del aniversario 444 de la ciudad de Caracas. El espectáculo, que se extendió por más de dos horas el domingo por la noche, culminó con fuegos artificiales para el deleite de todas y todos los presentes. Desde tempranas horas de la tarde, una multitud se congregó en la zona Rental de Plaza Venezuela para obtener un buen lugar y disfrutar en los mejores puestos del recital.

Aguerrida, honesta y luchadora, así es la Violeta Parra que el cineasta chileno Andrés Wood ha dibujado en "Violeta se fue a los cielos", una película que relata, de forma poética y con gran libertad, la intensa biografía de una de las artistas claves de la música popular chilena. El largometraje está concebido como un "viaje emocional" por las distintas etapas de la vida de la artista, desde la pobreza de una infancia cargada de música, hasta su búsqueda, guitarra al hombro, de las raíces del canto popular chileno.